来自于导演后援会blog“Quentin Tarantino Archives”的最新消息。好莱坞导演昆汀塔伦提诺本人于日前亲自致电该blog，表示计划已久的《杀死比尔》1、2集合辑DVD-BOX即将推出，而且将由日本动画公司Production I.G制作全长七分钟，描述剧中黑社会大姐头O-Ren Ishii的全新专属动画片段《杀死比尔 Kill Bill: The Origin of O-Ren》以当作DVD-BOX的映像特典。
Production I.G在动画监督中泽一登的领军下，负责了《杀死比尔》的剧中动画桥段。根据2003年9月22日的《专访原画师.中泽一登，畅谈『好莱坞电影与日本动画之间相互融合的微妙关系』》特别报导，我们可知道昆丁导演曾指示动画部分要有剧场版《BLOOD THE LAST VAMPIRE》的感觉。而且第一集的动画部分虽然早已在2001年3月中取得剧本，可是实际绘制分镜时仍然经过屡次修正，最后导致整段10分钟左右的动画花了一年以上的时间才完成。
关于《杀死比尔》的动画部分还有一个幕后花絮：2003年10月27日，Production I.G社长石川光久接受《读卖新闻》专访谈及本片时表示，他和昆汀塔伦提诺曾经作出协议，凡是昆汀导演在公开场合发表有关电影中动画部分的评论时，必须直接表明“Made by Production I.G”，而不得概称为日本动画。除此之外，在电影结尾的 End Credit(或称为 Staff Roll)之处，Production I.G也争取到总计40名制作人员的大名全部登出。加上电影片头也有出现“Production I.G”的商标Logo，让全体制作群都为之兴奋不已。而剧中的动画片段在电影首映时不仅受到影迷们的热烈讨论，随后更在第9届的“AMD Award/Digital Contents of the Year ‘03”拿下“Best Visual Designer”殊荣，可谓实至名归。
去年4月22日。身为剧中女主角的女星邬玛舒曼在接受MTV频道的专访时亲自表示：昆汀塔伦提诺已经完成《杀死比尔》动画版的脚本，而且和《骇客任务动画版 The Animatrix》、《蝙蝠侠动画版 BATMAN: GOTHAM KNIGHT》一样，将描述介于电影1、2集之间的故事。只不过，邬玛舒曼也表明这个动画版并不是以她为主角……如今谜底总算揭晓原来是大姐头当家!至于最关键的DVD-BOX究竟何时推出，既然昆汀导演在部落格中并没有讲明，那么也就只好静待进一步的消息了。
来自：天极网动漫频道
上一篇：
[Fate/Zero Tribute Arts]画集展示会披露
下一篇：
荒木[JOJO]新作参展卢浮宫,主角为岸边露伴
