昨天，著名声优大原沙耶香在其公认FANS网站“大原省”上发表的最新博文显示，她因为声带小结和声带息肉并发而进行手术，术后休养也需要至少一个月左右。以下是博文翻译：
向大家报告一下。
从前几天开始，我因为声带息肉和小结并发而入院，进行了手术。算上复健过程在内，不得不休息一个月左右，为很多人增添了麻烦，真是非常抱歉。
想必有人知道bayFM的《NOW HITS STREET》这个广播节目（译注：此广播从1999年起又大原沙耶香负责至今），暂时将请人代为主持。另外，CinemaChop的旁白工作，这个月以及下个月也将拜托给代役了。
如果只涉及动画方面的话，本来并不需要特意通知大家，偷偷休养然后复归就可以的。不过，在广播节目发表变更之后，一部分的粉丝为我的身体状况感到不安和担心，因此，这次用书面的形式向大家报告。
借着这个机会好好治疗和休养，然后充满活力开始加油工作，今后还请大家多多指教！
啊，对了，网站首页（大原省）的通知栏图标也打算进行更新，并设置专栏收集大家的创意，有时间的话就去看一下，并提上你的宝贵意见哦♪
大原沙耶香v(^o^)
声带息肉和声带小结在长期频繁使用声音的人群中发病不算罕见，发病后会使发音时声带关闭不全，导致声音嘶哑，并且由于声带重量增加，导致发音疲劳。一般通过手术进行摘除，并需要进行休养。目前来看，大原沙耶香的病症并不严重，常规治疗就可以解决。一个月的休息时间一般也不至于影响动画收录，各位粉丝可以放心。
【声优小资料】
大原沙耶香是日本人气女性声优、播音员以及广播主持，隶属于经纪公司东京俳优生活协同组合。她的演绎范围极广，比如温柔的御姐（《ARIA》艾莉西亚·弗罗伦斯）、妖艳风趣的女性（《XXXHOLiC》壹原侑子）以及冷酷好胜的女性（《万花筒之星》蕾拉·汉米顿、《豆芽小文》长谷川遥）等等，声线的幅度很大。以出演成人女性角色为主，也经常演母亲角色，最近最为出名的角色自然是《Fate/Zero》的爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦了。此外，她还饰演过脱力系（《蜂蜜幸运草》原田理花）以及少年（《Sketchbook ～full color's～》梶原青）、猫、甚至是夸张的反派角色，可见其演技的可控范围很大。广播节目方面，最常规的定番是从1999年开始一直主持至今的bayFM音乐资讯广播节目《NOW HITS STREET》，每回她都将采访各式各样不同的音乐人。
上一篇：
原创动画「K」PV第四弹公布
下一篇：
声优中村绘里子将以歌手身份出道
