在昨天，上月因身体状况不适而入院静养的福山芳树更新了自己的博客，向粉丝们传达了自己已于7月2号出院的消息！
从上个月12号开始，著名动漫歌唱团体JAM Project的福山芳树因为身体状况不适，经医师诊断，需要进行绝对静养，因此暂停了歌唱演出活动。一听到这条消息，粉丝们自然是各种担心，不过据本人在博客上说，这次的病症为蛛网膜下腔出血，如今已经顺利治愈出院，7月和8月进行休整的话，9月就可以继续参加巡演。下面为大家翻译一下博客内容（7月3日的博客）：
标题：出院了
这次突然中止歌唱活动，
为大家填了不少担心和麻烦，很抱歉。
其实，在6月9日的TROUBADOUR GUITARS大阪演唱会之后，
我回到宾馆，刚写完日记的时候，
因为突发的头痛而被紧急移送到医院，
接受了紧急手术。
病因为蛛网膜下腔出血。
从那以后，我就住进了大阪的医院。
手术后的治疗也很顺利，
麻醉似乎也并未带来什么后遗症。
这是不幸中的万幸。
然后，在昨天7月2日，
我成功出院了。
TROUBADOUR GUITARS的名古屋演唱会
JAM Project的巡演，
苫小牧的学园祭等等、
期待这些的粉丝们，为此出力的工作人员们，
此次众多演唱会的中止或缺席出演，
真的非常抱歉。
7、8两个月先好好休息，调整身体状况，
我打算如期参加九月的巡演，
还请大家多多支持。
【歌手资料】
福山芳树是日本动漫歌唱团体JAM Project的当前成员之一，他的唱歌特色是可以分别使用沙哑粗野的极高暴走音以及慢曲里纤细干净的声音，并以电视动画《超时空要塞 7》中担任主角歌声的配音而出名。从最近一段的演出活动可以看出，福山芳树的歌唱力与嗓音确实出了一些问题，为了以后的演艺生涯，确实有必要先静养一段时间。
凡是对动漫歌曲以及Anisama感兴趣的粉丝，想必都十分清楚JAM Project在日本动漫歌唱界的地位之高。JAM Project的全名为Japan Animationsongs Makers Project(日本动画歌曲振兴计划)。JAM Project是由于水木一郎说出“即使迈向21世纪，仍要留下杰出不朽的动画歌魂”而组成的团体，为了防止动漫游戏主题曲变成纯粹的话题性艺人炒作平台，延续歌曲灵魂与纯正。现在JAM Project成员有影山浩宣、远藤正明、北谷洋、奥井雅美以及福山芳树五人，这五位的歌唱功底十分深厚，JAM Project已经是日本动漫歌曲的代表标志。而今年，他们还会再临上海Anisama，这次福山芳树因为顺利出院，看来也可以来上海再次与大家见面。
上一篇：
《魔法少女小圆》获2011年最佳品牌
下一篇：
桃色幸运草Z演唱《女子落》片尾曲
