【日文】
「少女革命ウテナ」の天上ウテナ役、「ヒカルの碁」の進藤ヒカル役、「遙かなる時空の中で」の元宮あかね役などを演じてきた声優の川上とも子さんが亡くなった。所属事務所がオフィシャルブログで報告している。
川上さんは2008年ごろに病気療養のため休業。2009年公開の映画「超劇場版ケロロ軍曹 撃侵ドラゴンウォリアーズであります！」での日向冬樹役など、闘病中にも収録を行ってきたが、6月9日16時45分に他界した。所属事務所は「かねてより病気療養中のところ、誠に残念ながら薬石効なく急逝いたしました。生前中は皆様に多大な応援を頂き心から感謝申し上げます。ありがとうございました」と報告している。
【中文】
在<少女革命>里饰演天上欧蒂娜，在<棋魂>里饰演进藤光，在<遥远的时空>里饰演元宫茜等的声优川上とも子去世。所属事务所在官方博客上发布了此消息。
川上于08年左右因病疗养暂时停止工作。带病出演09年公开的剧场版动画<keroro军曹>的日向冬树角色，6月9日16点45分去世。所属事务所在博客中写道：在疗养中，，不幸突然去世了。在疗养期间得到大家的声援和支持，真的很感谢大家。
======================================================================
川上とも子主役作品：
《棋魂》进藤光（第一男主）
《史上最强弟子兼一》 风林寺美羽 （第一女主）
《少女革命》 天上欧帝娜 (第一女主)
《遥远时空中~白龙神子~》高仓花梨（第一女主）
《遥远时空中紫阳花物语》 元宫茜 （第一女主）
《遥远时空中~八叶抄~》元宫茜（第一女主）
《遥远时空中~舞一夜~》元宫茜（第一女主）
《探侦学园Q》 鸣泽数马 （主要男配角）
《Tactics》 妖子 （主要女配角）
《Air》 神尾观铃（第一女主）
《妖精的旋律》蔵间真理子
《死神》碎蜂（配角）
========================================================================
默哀，祈祷。愿一路走好。每个好声优都值得大家尊重并怀念一辈子。川上さん，愿另一个世界的你将不再受病痛折磨，一切安好。
上一篇：
第二届“无线城市”杯 文明公益手机动漫大赛
下一篇：
中岛爱献唱治愈系动画《玉响》ED
