21CN专稿，转载请注明“21CN游戏频道·动漫地带”，主持/翻译：sui，照片拍摄：陈靖，视频拍摄：ZWJ，后期剪辑：闻杰
在ACG穗港澳动漫游戏展现场，21CN特别专访首次驾临广州的高达歌姬米仓千寻！稍后将会送上字幕~~请先欣赏！^^
【以下是文字实录】
21CN：请向大家打声招呼。
米仓：你好！我是米仓千寻（日文，中文）。
21CN：请多多指教！
米仓：请多多指教！
21CN：首先，我听说米仓小姐你喜欢中国料理和香港电影，请问能否详细地说一下？
米仓：关于中国料理，因为我出生于横滨，因为我是在拥有日本第一大中华街的横滨长大，所以一直都很喜欢中国料理，因此到这边来的时候，就算每天吃中国料理都不觉得厌，真的很喜欢吃（中国料理），特别是麻婆豆腐！至于香港电影，（很喜欢）以前有一部名为僵尸道长的电视剧，说僵尸的电视剧，还有就是喜欢成龙的电影，挺常看的。
21CN：成龙是很有型呢!
米仓：嗯！很有型，很不错！
21CN：米仓小姐曾经去过香港，上海，广州等地演出，请问喜欢中国的什么地方？
米仓：我今年5月才第一次来中国，虽然我已经来中国三次了，但因为每个城市都各有不同。因为中国很广大，所以我认为还会有更多不一样的地方，因此今后我想再多些到中国，然后希望能喜欢上中国更多的地方！
21CN：每个地方都各有不同，因此希望你能再多点来中国，看更多不同的地方。
米仓：我也是这样想的。
21CN：请问你喜欢哪里的Fan？中国和日本的fan有哪些不同？
米仓：因为今年才第一次来中国，我很惊讶自己会受到那么热烈的欢迎，大家都很热情地招待我们，大家的热情让我很感动，因此我每次来都很感动！
21CN：我也是你的Fan！
米仓：谢谢，我很高兴！
21CN：你希望Fan们遵守哪些规则？
米仓：在开live的时候，普通大家经常一起按节奏的拍掌或者挥手时很常有的，希望能跟大家像这样一起享受音乐，我知道大家听得时候都很享受，不过我希望大家能更加投入的享受live就好了！
21CN：让live现场更有整体感会比较好是吧？
米仓：是的，例如大家一起按节奏拍掌之类的！
21CN：这样气氛能更高涨呢！
米仓：是呢！
21CN：请问你的歌手之路，是怎么走过来的？
米仓：我最初唱的歌就是机动战士GANDAM第08MS小队的主题曲，从那时开始出道，到现在唱了很多动画，游戏的歌曲，就像这样的感觉，一直进行着各种各样的活动。
21CN：请问米仓小姐有没有特别的兴趣？
米仓：我喜欢跑马拉松。
21CN：是这样哦？
米仓：会去跑马拉松，还有就是跳Jazz，总之很喜欢能活动身体的运动。
21CN：请问米仓小姐看不看动画漫画的？
米仓：我喜欢看宫崎先生的作品等，天空之城我很喜欢呢！因为我也叫千寻，所以也很喜欢千与千寻的神隐，从小时候开始就一直有看呢！
21CN：那么请问你最喜欢的动画作品是什么？
米仓：我最喜欢的是小时候每天都在看的《Candy Candy》
21CN：那么你最喜欢的动画角色是不是《Candy Candy》里面的？
米仓：是呢，Candy她那种对什么的不轻易放弃的精神，那种勇往直前的精神跟我有点像,所以很喜欢。
21CN：米仓小姐你的歌里面也有相似的感觉，那么请问米仓小姐最喜欢的歌曲和最喜欢的歌手分别是？
米仓：我自己的歌里面吗？我最喜欢的歌就是我的出道曲《嵐の中で輝いて》
21CN：最喜欢的果然还是这首！那么最喜欢的歌手是？
米仓：我最喜欢的歌手是U2，是西洋音乐的歌手，不知道应该怎么形容，是英国歌手，在爱尔兰及美国等世界各地活跃中的歌手。U2这个band，我很喜欢。
21CN：喜欢怎么样的男性？
米仓：我喜欢给人可靠感觉的男性，就想中国的大地一样的男性，中国的男性给人的感觉比较豪爽，我喜欢这类型。
21CN：就是让你能依靠的男性是吧？
米仓：嗯~
21CN：女性的话，你喜欢怎么样的类型？
米仓：女性的话……喜欢的女性类型？果然也是喜欢开朗的诚实的女生。
21CN：就像我这类吗？
米仓：是的！很喜欢哦~
21CN：谢谢！
21CN：米仓小姐从实力派歌手向创作派歌手转型的时候，有遇到什么困难吗？
米仓：我的话，出道的时候是以歌手的形式的，作为只唱歌（不参加创作）的歌手，在唱这些歌的过程中，自己脑海内也涌现出了各种音乐与歌词，因此在走歌手的路的同时，也走在作曲词者的路上，两条路线一起走过来，合二为一才是完整的我，米仓千寻。
21CN：在其中有没什么趣事？
米仓：是呢，有时候在自己作词的过程中，自己会体会到某些道理，会发现一些以前不知道的东西。
21CN：在米仓小姐的歌里面，最出名的果然是《嵐の中で輝いて》还有就是《封神演义》的《will》等。最近听说你出了新专辑，请问里面有什么值得推荐的歌？
米仓：新专辑就是这张，我的新专辑《Departure》，9月30日在日本发售，是我的第15张专辑。这次的专辑有从事动画类歌曲创作演唱的众位名人的参加，影山先生等等，还有就是桃井小姐等等，由众位名人参与制作，可以说是友谊的结晶，希望大家能慢慢欣赏。虽然大家可能要在网上购买，但是还是希望大家一定要听听，我也觉得一定是张很不错的专辑，谢谢！
21CN：这次与米仓小姐一起来广州的还有下川小姐，你觉得她是个怎么样的人？
米仓：去年我自己有策划过一个live，当时邀请了众位唱动画类歌曲的歌手同台演出，其中也包括下川小姐，因为下川小姐也是个很开朗的人，所以当时的同台演出非常的尽兴。这次能够再次同台演出，我也很期待！
21CN：我也很期待哦
米仓：谢谢
21CN：那么请问和下川小姐合作的过程中，有没有什么有趣的事情？
米仓：因为我昨天才来，因此还没有跟下川正式的合作，6号那天的演唱会，才算真正的正式的合作，因此我现在就很期待演唱会的时候了，那我也期待着两位的同台演出。
21CN：请问在这次的演唱会中，有没有和下川小姐合作的曲目？
米仓：我们会有一起合作的项目，至于具体是什么，请来到演唱会会场确认吧！
21CN：今后有什么新的动向和计划呢？
米仓：明年，将是我出道的第15年，今年也来了中国，跟中国的大家近距离接触，希望明年这样的机会能继续增加。
21CN：最后请问米仓小姐对Fan们有什么要说的吗？
米仓：message吗？
21CN：是的，那么请说
米仓：我是米仓千寻，能来到广州我很高兴，我很期待6号在演唱会上能与大家见面，我等着你们哦~~
上一篇：
视频专访下川美娜：喜欢中国FANS的热情！
下一篇：
